【Karabiner-Elements】MacでWindows向け日本語キーボードを使う方法

2024年1月10日

Windows向けのキーボードをMacにも流用したい場合って、結構あると思います。単純にWindowsからMacに乗り換えたとか、WindowsとMacの両刀使いになったとか。

その時、普通にWindowsキーボードを接続しただけではうまく使えません。

そんなお悩みを解決できる「Karabiner-Elements」の使い方について解説していきます。

目次（クリックでジャンプできます）

WindowsとMacは配列が結構違う

WindowsとMacでは、同じ日本語(JIS)キーボードでも一部の配列が異なります。

特に困るのは以下の部分だと思います。

Macには半角/全角キーがなく、英数とかなで入力言語を切り替える
修飾キー（Altや⌘Commandなど）が名前も機能も異なる

キーボード設定アシスタントを使ってもなんか変

Windows向けの外部キーボードをMacに初めて接続すると、「キーボード設定アシスタント」が自動で起動します。

ここで左Shiftの隣のキーと、右Shiftの隣のキーを押すだけでキーボードの配列をMacが判定してくれます。

じゃあこれで安心……とはなりません。

Macに存在しないキーは認識しようがないので、ここはMac側で勝手に置き換えられたり、無効化されたりします。

具体的には以下のキーが刻印とは違う働きをします。

特に入力言語切り替えはかなり問題で、関係するキーがすべて無効になってしまっています。

じゃあどうするのかというと、デフォルトだと⌃Control(Ctrl)+スペースの同時押しが強いられます。

文字入力中頻繁に切り替えるのに、いちいち⌃Control(Ctrl)+スペースなんて押していられません。

フリーソフトのKarabiner-Elementsで大体は解決できる

「Karabiner-Elements」は、キーボードの動作をカスタマイズすることができるフリーソフトです。

カスタマイズできる幅が非常に広い反面、設定画面が複雑でとっつきにくいです。そのうえ、インターフェイスも公式マニュアルも英語です。

こう聞くと導入のハードルが高そうですが、キーボードを刻印通りに押せるようにするだけなら、これから紹介する手順を踏めば誰でも簡単にできます。

インストールは公式ホームページから

App Storeではなく、公式ホームページからダウンロードします。

ダウンロードしたdmgファイル内にあるインストールパッケージを実行します。

インストール後の初回起動時だけ、以下の設定が必要になります。

①入力監視の許可

Karabiner-Elementsの設定画面内に「Please allow Karabiner apps to monitor input events」というポップアップが表示されます。

「➲Open Privacy & Security System Settings…」をクリックすると、システム環境設定の入力監視の設定画面が開きます。

この中にある「karabiner_grabber」と「karabiner_observer」のトグルスイッチをオンにします。

②機能拡張の許可

インストール済みの筆者の環境では再現できなかったため、文の説明のみなります。

「機能拡張がブロックされました」のような通知が出た場合、「”セキュリティ”環境設定を開く」をクリックします。

システム環境設定のウィンドウが出たら、「アプリケーション〜の読み込みがブロックされました。」の近くにある「許可」のボタンをクリックします。

Karabiner-Elementsは一見複雑。でも必要なのはたったこれだけ。

英語で書かれたメニューがいくつかありますが、どこを開いてもヒントらしきものが書かれていません。

メニューについては、以下の2つだけ把握していれば大丈夫です。

メニュー名	何ができる？
Simple Modifications	各キーの単純な割り当て・入れ替え
Complex Modifications	複雑なルールを設定

ある1キーを別の1キーに変更するだけなら、Simple Modificationsを使います。

Complex Modificationsはプログラミングファイルっぽものを書くことで、同時押しや長押しに対応させたり、通常キーボード単体では不可能な動作を割り当てることができます。

これから紹介する設定はほとんどSimple Modificationsで完結します。

Complex Modificationsを使う場合も、すでに公開されている設定をインポートするだけですので、複雑なことは何もする必要がありませんので安心してください。

また、紹介するすべての設定が必須というわけではないので、各自必要なものだけを参考にしてください。

「半角/全角」で入力言語を切り替える

まずは、MacでWindows用日本語キーボードを使う人の99%が解決したいであろう、半角/全角の割り当てを行います。

このキーは標準状態だとグレイヴ・アクセント（バッククオート）が入力されます。

これを入力言語の切り替えに割り当てるのですが、実現するにはKarabiner-Elementsとシステム環境設定の2つに設定を加える必要があります。

STEP

Karabiner-Elements側の設定

①Simple Modificationsを開き、デバイスの一覧から挙動を変更したいキーボードを選択します。

②矢印（→）の左側の方のドロップダウンリストから「Controls and symbols」→「grave_accent_and_tilde (`)」を選択します。

③今度は矢印の右側のドロップダウンリストから「Function Keys」→「F13」を選択します。

設定したいキーボードにF13がある場合は、もっと数の大きいファンクションキーを設定して、重複しないようにしてください。

STEP

MacOSのシステム環境設定側の設定

①MacOSのシステム環境設定を開き、サイドバーの「キーボード」をクリックします。

②「キーボードショートカット」をクリックします。

③「入力ソース」の「前の入力ソースを選択」をダブルクリックし、キーボードの半角/全角を押します。

④「F13」が入力されていることを確認したら、設定画面を閉じます。

以上で設定は完了です。

試しに半角/全角を押して、きちんと入力言語が交互に切り替わっていれば成功です。

「無変換」・「変換」で入力言語を切り替える

Mac用の日本語キーボードの場合、スペースの両隣にある英数とかなで入力言語の切り替えを行えます。

Windows向けのキーボードでも無変換と変換に英数とかなの機能を割り当てることで、Macのキーボードと同じように切り替えができるようにします。

これは半角/全角と違い、Simple Modificationsに以下の設定を追加するだけなので簡単です。

左側	右側
PCキーボードの無変換キー	英数キー
PCキーボードの変換キー	かなキー

Windowsでも「無変換」・「かな」で入力言語を切り替えられる

ちなみに無変換と変換でIMEのオン・オフする方法はWindowsでも設定できます。

出先でMacbookを使ったときに戸惑わなくなりますし、入力を始める前に無変換・変換を触る癖を付ければ英語・日本語を間違えることもなくなるので、Windowsでもこの設定にして慣れてしまうのを個人的にはオススメします。

STEP

タスクバーの言語ツールを右クリック→「設定」をクリック

STEP

設定アプリが出たら、「キーとタッチのカスタマイズ」をクリック

STEP

キーの割り当てを画像のように設定する

「Command」や「Option」などの修飾キーの場所を入れ替える

標準状態だと⌘Command・⌥Option・ ⌃Control・⇪Caps Lockの位置がややこしいので、私はこれも変更しました。

これは完全に好みの問題ですが、私はMacbookの内蔵キーボードとほぼ同じ配列にしました。

私が使用している設定を載せておきますので、参考にしてください。

左側	右側
caps_lock	left_control
PCキーボードのかなキー ※`カタカナひらがなローマ字`のこと	right_option
left_command	left_option
left_control	caps_lock
left_option	left_command
right_option	right_command

上の表を私のキーボードに重ね合わせると、下の画像のようになります。

修飾キーは使っているキーボードによって数や配列が違うので、ご自分の環境や使い勝手に応じて調整してください。

【応用編】さらに便利に使いたい人にオススメな設定

ここからは必須級ではないけど、設定して使い方をマスターすれば作業効率を上げてくれる設定を紹介します。

使わないキーにメディアコントロールを割り当てる

私のキーボードの場合、Fnキーと同時押しで音楽の再生・一時停止やボリュームの調整を行えるのですが、いちいちFnキーと同時押しするのが面倒だと感じたので、使っていないキーにメディアコントロールを割り当てました。

左側	右側	機能
insert	volume_decrement	音量ダウン(-)
keypad_num_lock	volume_increment	音量アップ(+)
pause	play_or_pause	再生/一時停止
scroll_lock	consumer_key_code::scan_next_track	次のトラック

PrintScreenキーにスクリーンショットを割り当てる

Macのスクリーンショットは⌘Command+⇧Shift+3〜5で行いますが、これもWindowsのようにPrintScreen一つでできるようにします。

なお今回はこれまで紹介したものと異なり、Complex Modificationsを使います。

1.Complex Modificationsの「Add predefined rule」をクリック

2.「Import more rules from the Internet (Open a web browser)をクリック

3.開かれたウェブページの検索ボックスに「printscreen」と入れてreturn(Enter)を押す
4.「Printscreen, Alt+Printscreen, Ctrl+ Printscrren to Capture」の横にある「Import」をクリック

5.「このWebページで”Karabiner-Elements”を開くことを許可しますか？」のようなメッセージが出た場合は、「許可」をクリック

6.Karabiner-Elementsのウィンドウに戻って、「Import」をクリック

7.有効にしたい割り当ての「Enable」をクリック

修飾キーの割り当てを変更している場合はJSONファイルの書き換えが必要

3-3章で紹介した修飾キーの入れ替えを行った場合は、Ctrl+PrintScreenとAlt+PrintScreenが効きません。
※PrintScreen単体の画面全体撮影は問題なくできます。

（参考）修飾キーを入れ替えるとこれらが効かなくなる理由

インポートしたJSONファイルを見ると、fromに記述されている受信キーは左⌥Optionと左⌃Controlになっています。

もちろんKarabiner-Elementsを通す前は左Alt＝左⌥Option、左Ctrl=左⌃Controlで出力されていますが、Karabiner-Elementsの処理はSimple Modificationsの処理を最優先するため、Complex Modifications内の記述はそちらに合わせたものに変更する必要があります。

基本の修飾キーはそのままで、スクリーンショットの割り当てだけ刻印通りに行いたい場合は、インポートしたJSONファイルを書き換える必要があります。

といっても難しい内容ではないですし、失敗したら一旦削除して再度インポートし直せば問題ないので、挑戦したい気持ちがある人は気軽に試してみてください。